หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เก็ทฮาย ผมได้มาจากเพลง เพียงเธอคับ เอิ่ม เห็นยังโอม ร้องตรงถ่อนนั้นคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " ไม่เป็นไร " ในภาษาอังกฤษ กรณีมีผู้กระทำผิดกับเรา
คำว่า " ไม่เป็นไร " ในภาษาอังกฤษ กรณีมีคนมาเหยียบเท้าเราแต่เราจะบอกว่า ไม่เป็นไร ให้บอกว่า Your welcome ใช่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 3913278
" Is ok " คำนี้ โดด ความหมายของมันใช่ประมาณว่า " เอ้อออ !!.ก็ได้ " ถูกหรือป่าวค่ะ
หรือไม่ใช่ยังใง ขอคำปรึกษาหน่อยนะค่ะ ^^ แฮะ แฮะ ขอบคุณคร่า :')
สมาชิกหมายเลข 1111210
I like you just fine. แปลว่าอะไรคะ
คือสงสัยตรง just fine น่ะค่ะ ว่าแปลว่าอะไรกันแน่ ขอบคุณค่ะ
maximiliano
It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชอบใช้คำนี้มากแล้วเราก็งงระหว่าง โอเคร กับ ไม่เป็นไร
ผมงงกับคำนี้มากครับ It's fine มีความหมายอะไรบ้างครับ เพื่อนชาวโคลอมเบียใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก เมื่อคุยกับผมใช้ภาษาอังกฤษ เค้าชอบใช้ it's fine มาก แทนคำว่า ok,okay คำว่าokแทบจะไม่ใช้เลยนับครั้งได้เล
สมาชิกหมายเลข 5500242
Due อ่านว่าอะไรกันแน่คะ
สงสัยมากค่ะ ตอนแรกเราคิดว่าอ่านว่า ดู แต่ได้ยินคนอื่นอ่านว่า ดิว เลยเปิด dict. รู้สึกมันอ่านว่า ดูว ลอง search Google มีทั้ง ดิว กับ ดู สงสัยมากค่ะอยากรู้ว่า อ่านออกเสียงที่ถูกต้อง คืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 2514923
วันนี้มาแนะนำให้รู้จักกับเชฟแพม พิชญา สุนทรญาณกิจ by ช่องยูทูบ @letsgettoknowher (ep 40)
ถ้าจะนึกถึงเชฟหญิงไทยที่ก้าวไปไกลระดับโลก คงมีชื่อของผู้หญิงคนหนึ่งผุดเป็นชื่อแรกๆ ใช่ไหมค่ะ วันนี้ช่อง letsgettoknowher จะมาทำความรู้จักกับเส้นทางชีวิตของเธอให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ว่ากว่าจะมาเป็น "เ
สมาชิกหมายเลข 8720219
อยากจะลองเปิดใจจีบเพื่อนที่แอบชอบมานานมาก ควรเริ่มยังไงดีคับ
คือผมแอบชอบเพื่อนคนหนึ่งชอบมานานมากแล้วด้วยถ้านับเวลาเท่าที่จำได้น่าจะ4-5ปี แล้วคับสมัยเรียนด้วยกันไม่คอยมีโมเม้นอะไรด้วยกันเลยคับ แต่หลังเธอย้ายโรงเรียนผมก็ดันโชคเข้าข้างที่เพื่อนสนิทผมมีแฟนไกล้บ้านเ
สมาชิกหมายเลข 7139599
ดูดี = สูงส่ง?
ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8923397
เคยชอบไครนานๆแบบตัดใจไม่ได้แล้วชอบเขามากๆทั้งที่เขาไม่ไช่สเปคกันไหมครับ
ตามหัวข้อเลยคับ คือเรื่องของผมผมมีผู้หญิงคนหนึ่งเจอกันสมัยเรียน ม.ต้น ตอนนั้นเธอสวยน่ารักมากเรียนเก่งมีแต่คนชอบเธอขนาดเพื่อนในกลุ่มเดียวกันกับผมที่เป็นเพื่อนสนิทกันกับผมก็ชอบเธอหมดเลย ยอมรับเลยว่าตอนน
สมาชิกหมายเลข 7139599
ชอบแต่ไม่ไช่คนแรกเลยรู้สึกเจ็บตลอดเวลา
คือผมมีเพื่อนสาวคนหนึ่งรู้จักกันมาจะ 2-3ปีละก็สนิทกันมากมีไรก็พูดให้กันฟังมีปัญหาอะไรก็เล่าให้กันฟังพอการที่มันเคยเป็นเพื่อนกันมาก่อนเนี้ยละคับเลยทำให้ผมรู้หมดว่าเธอทำไรมาบ้างเธอเคยเล่าให้ฟังว่าเคยเอา
สมาชิกหมายเลข 8681643
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ